Crossing over to the dark side | Abigail Ahern.

今日も２０１２年7月の記事で、タイトルがダークとあったのでとりあげたのだけど、エクステリアの黒い事例。

Photo from abigailahern.wordpress.com/,　originally from Architectural Digest

先日の記事(→これ）で、最後の方の引用で日本の話が出てて、「Jonathan and Simon（訳注：誰か知り合い）が日本にしばらくいたのだけど、濃灰色の建物が自然と本当にしっくり溶け込んでいたそうだ。」ってあったとき、誰か友達かな、とか思ってたのだけど、これ、Jonathan Adler & Simon Doonan、つまり、おとといの記事(→これ）の金持ちカップルドゥーナン氏達の事だったのだ。知らなかったが、彼らは業界セレブなのでした。

それで、上の写真は、そのセレブ、ドゥーナンさんカップルのゴージャスな夏の別荘。日本の黒い家にインスパイアされて、外壁を黒く塗ったんだそう。

このアビゲイルさんがもともとこれを見た元記事は、Architectural Digestというサイトのここ（その記事名も、セレブの家)に写真がのっているのですが、玄関が以下。これ、日本っぽいですねー日本にインスパイアされたのでしょうか。

Photo from  Architectural Digest

今日のアビゲイルさんのお言葉としては。

家を黒くしたらいい、と言っているわけではないのだけど、私が提案したいのは、自分の境界線をちょっと広げてみてほしいということ。アルコーブ（壁のくぼみのこと)、ドア、あるいは部屋を一つ、暗く塗ってみて、どれだけそれがガラリと印象を変えるか見てほしい。きっと、あなたももっとハッピーに、もっと痩せて見えるようになる（黒い服を着るような効果でしょうか)。

この別荘の他の室内写真は、彼らのニューヨークの家と同様、リッチ・カラフルなので、ダークな事例にはならないでしょうが、のせておきます。上に元のArchitectural Digestのサイトには、より多くの写真が載っていますので、この方達がどれだけ金持ちか実感いただければと思います。しかし、このリビングとダイニングも、めちゃくちゃかっこいい。

Photo from  Architectural Digest

アビゲイルの言う、部分的黒/ダーク使いの事例は、また探してみて、お勉強したいと思います。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿r

今日の記事 :Crossing over to the dark side | Abigail Ahern.

そのさらに引用元：Architectural Digest

オリジナルサイト　Original　Site:アビゲイル・アハーン　のブログ http://abigailahern.wordpress.com/