白一色っていうのは何だけど、モノトーンはカッコいい。それも、スマートにやりすぎなくて、木でラフさを出して、温かみが加わって良い味が出てるのが、今日のお宅です。

A SCANDINAVIAN HOME IN BLACK & WHITE WITH GREY TONES | the style files.

プロのコーディネートのようで、ちょっと写真向けに綺麗すぎに作ってる感はありますが、白と黒、といってもまっ黒黒じゃなくて濃淡のグレーとか、布・金属など異なる質感とか、うまく組み合わせているなあと思います。これはスウェーデン人のMoa Lundbergさん（多分デザイナ系）の家で、Lotta Agatonさんというインテリアデザイナーにやってもらったインテリアだそう。

床なんかも、部屋によって、変えてたり(黒い掃除機も、見せてたり？）。

このLotta Agatonさんのホームページにゆくと、彼女自身の家とか、彼女のヤッタコーディネートとかありますが、全て、モノトーン。モノトーンを考えてる人には参考になるかも。

＜お盆シーズン　番外>   オバマ大統領のお盆休暇

オバマさんは今月家族と、Martha’s Vineyardという東海岸の島の別荘（といっても国が手配したものでしょう）に泊りにゆくらしい。以下のようなお宅だそうです。

建物は豪華だが、インテリアは意外とつまらなかったりする（という突っ込みは、いらなかったでした）。

ついでに英語の勉強に・・・　オバマ、ポケモンを歌う。

I want to be the very best,
Like no one ever was.
To catch them is my real test,
To train them is my cause.
I will travel across the land,
Searching far and wide.
Teach Pokémon, to understand
The power that’s inside.

(Chorus)
Pokémon
It’s you and me
I know it’s my destiny
Pokémon
You’re my best friend
In a world we must defend
Pokémon
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I’ll teach you
Pokémon
Gotta catch ‘em all

ポケモンはアメリカでも大人気。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今日の記事：A SCANDINAVIAN HOME IN BLACK & WHITE WITH GREY TONES | the style files.