今日のは、趣味の良いお宅だな～と思ったら、インテリアのデザイナさんが入ってコーディネートした事例でした。芸能関係の夫婦のようです。ヒルズ、ってビバリーヒルズですね。

Jeannie and Freddy’s Rustic Meets Luxe Home in the Hills House Tour | Apartment Therapy.

中2階の朝ごはんコーナーはモダンな家具で。下は居間で、上には、鳥かごでつくったシャンデリア風照明。これもインテリアデザイナさん作。

居間のソファは、自分でオーダー。

この家は、山小屋風な木の質感が特徴的な家ですが、その味を残してリノベしたのがこのケース。ビバリーヒルズだから、普通はセレブな金持ち風になりがちなところを、今回のタイトルにあるように、「Rustic meets Luxe」な。　Rusticっていうのは、古家具で雨ざらしな木の家具なんかを使ったりするのを言うのですが、例えば下の写真なんかの、洗いざらしっぽい床とか古びた引き出しのキャビネットとか、木をそのまんま打ちつけた壁とか。普通は、Boho系インテリアに多用されると思うけど、この家は、それとLuxe（ラグジャラス)なテイストを組み合わせてバランスつくってる。豪華だけど居心地がいい、Rusticだけど安っぽくない、というような上手なインテリアになっております。

台所も、もとの木のキャビネットを生かして。

いやーうちも、建具がこういうダークブラウンで、あんまり今風でないからどうしたもんかと思ってたけど、上手く活かすと、こんな落ち着いた味のある内装になるのですね～。参考になります。

デザイナーはJinnie Choi という方だそう。

あとの写真はサイトでどうぞ。

＜今日のビンテージ>Olde Good Thingsでは鳥かご・・・当然売ってるのですが・・・

Antique white bird cage

$225.00

from Olde Good Things　（追記：すでにサイトにないので、類似写真です。こちらは650ドル）

しかし。こんなものも売ってる。

Vintage lobster or crab cage　（追記：写真がなくですみません。現物はすでにサイトにありません。別のロブスターの生け捕り装置なら売ってたが・・・（笑））

ビンテージ・ロブスターの篭

$250.00　from Olde Good Things

ロブスターの罠の篭じゃないのか？こんなものを誰が買ってどう使うのか？　そもそも、良く売るなー。何に使うのか、興味あります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今日の記事:Jeannie and Freddy’s Rustic Meets Luxe Home in the Hills House Tour | Apartment Therapy.

オリジナルサイト:　アパートメント・セラピー：おうちツアー

Tours | Apartment Therapy.

ほかの写真は、サイトのEnter House Tour　というオレンジのリンクから。