ブログに手をつけられなかった1週間にも、Abigailさんは精力的にブログを更新されていました。

横目で読みながら、仕事をしておりましたが。

もともとブログで、インテリアのコツやらを我々読者に分けてくれていたのですが、最近、クラスを始めたりオンラインクラスまで開いたり、本なども書いていますし、結構そっち方面を力をいれているのかもしれません。またブログを改造しｔ、今度はStyle Surgeryっていう新コーナーを始めるんだそうです。直訳するとスタイル手術。まあ意訳すると、あなたのスタイルにメスをいれます！っていうような感じでしょうか。スタイル・オペ室？

Style Surgery | Abigail Ahern.

(訳；　症状：患者の気持ちを滅入らせる平凡な部屋

診断：さえない部屋症候群

治療法：　スタイルオペ室でコンサルを！）

だそうです。方法は、もしインテリアで行き詰まったら、写真をStylesurgery@abigailahern.comに送ると、週に1度、写真と、対処法を、ブログにUPします、ということだそうです。だれか、日本の家を送る勇気ある人は、是非送ってみたらどうでしょうか。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今日の記事:Style Surgery | Abigail Ahern.

オリジナルサイト　Original　Site:アビゲイル・アハーン　のブログ http://abigailahern.wordpress.com/

＜彼女の本＞

DECORATING WITH STYLE [ハードカバー]
Abigail Ahern (著)
価格：￥ 2,339

Amazon.co.jp： Decorating with Style: Abigail Ahern: 洋書

Girl’s Guide to Decorating

Abigail Ahern (著)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿